Read the “Obligatory Reader’s Invocation” aloud before each reading. A bell should be struck once prior to and then again following each instruction to the voyager. This parenthesizes and emphasizes with an unmistakable sound the precise instruction for the voyager.

Invocation Obligatoire Pour Le Lecteur

Au silence divin de l'infinitude inaccessible,
Au silence divin de la connaissance perfectionnée,
Au silence divin de la voix silencieuse,
Au silence divin du coeur du labyrinthe,
Au silence divin de l'esprit ancien,
Au silence divin du guide qui n'est jamais né,
Au silence divin du guide invisible,
protecteur de toute la vie sensible;
Au silence divin de ceux qui ont perfectionné leur connaissance,
Au silence divin de l'incarnation humaine et primate,
Au silence divin des guides du labyrinthe
qui sacrifient leur libération pour ceux qui ne se
sont pas encore éveillés à la vérité;
Au silence divin du seigneur de la mort,
le résident du labyrinthe qui de toute éternité
n'a jamais connu la naissance et qui a sacrifié sa rédemption pour la rédemption de
tous les voyageurs partout;

Au silence divin de l'être primordial,
Au silence divin du grand sacrifice,
Nous offrons nos hommages, notre amour et notre espoir,
Mais surtout, nous offrons notre gratitude.

This reading is extracted from The American Book of the Dead translated into the French by Linda Corriveau and presented here for the benefit of all beings everywhere. Read it in the midst of vast congregations. Read it to heal the sick. Read it to instruct the elderly. Read it for the dead or dying even though they don't know it is being read for them -- your prayers and reading are helping them to attain liberation. For further reference see The American Book of the Dead.