Read the “Obligatory Reader’s Invocation” aloud before each reading. A bell should be struck once prior to and then again following each instruction to the voyager. This parenthesizes and emphasizes with an unmistakable sound the precise instruction for the voyager.

LESERENS OBLIGATORISKE PÅKALLELSE

Til den guddommelige stillhet fra den uoppnåelige uendelighet;
Til den guddommelige stillhet fra perfeksjonert kunnskap;
Til den guddommelige stillhet fra den lydløse stemme;
Til den guddommelige stillhet fra Labyrintens Hjerte;
Til den guddommelige stillhet fra det urgamle sinn;
Til den guddommelige stillhet fra den ufødte veiviser;
Til den guddommelige stillhet fra den usette veiviser,
beskytter av alt sansende
Til den guddommelige stillhet fra dem med perfeksjonert kunnskap;
Til den guddommelige stillhet fra mennesket inkarnert i primaten;
Til den guddommelige stillhet fra labyrintens veivisere
som ofrer sin frigjøring for dem
som ennå ikke har våknet opp til sannheten;
Til den guddommelige stillhet fra Dødens Herre,
den evig ufødte beboer av labyrinten
som har ofret sin egen forløsning
til fordel for forløsningen av alle reisende overalt;
Til den guddommelige stillhet fra det opprinnelige vesen;
Til den guddommelige stillhet fra det store offeret;
Vi tilbyr vår hyllest, kjærlighet og håp;
Men fremfor alt viser vi vår takknemlighet.
This reading is extracted from The American Book of the Dead translated into the Norwegian by Per Heiberg and presented here for the benefit of all beings everywhere. Read it in the midst of vast congregations. Read it to heal the sick. Read it to instruct the elderly. Read it for the dead or dying even though they don't know it is being read for them -- your prayers and reading are helping them to attain liberation. For further reference see The American Book of the Dead.